Child Safety & AI Policyمصونیت کودکان و سیاست هوش مصنوعید ماشومانو خوندیتوب او د AI پالیسي

How Jahed Academy protects children — written plainly, because parents deserve to know exactly how this school works.اکادمی جاهد چگونه از کودکان محافظت می‌کند — ساده نوشته‌ایم، چون والدین حق دارند دقیق بدانند این مکتب چگونه کار می‌کند.جاهد اکاډمي څنګه له ماشومانو ساتنه کوي — ساده لیکل شوی، ځکه مور او پلار حق لري پوه شي.

1. Parents own everything۱. همه‌چیز در دست والدین است۱. هر څه د مور او پلار په لاس کې دي

Children never create accounts, never enter an email, and never set a password. They use profiles inside a parent's account, with only a first name and an optional photo the parent uploads. Parents control which activities each child sees, can pause a profile, and can delete it — deletion removes the child's data with it. کودکان هرگز حساب نمی‌سازند، ایمیل وارد نمی‌کنند و رمز ندارند. آن‌ها از پروفایل داخل حساب والدین استفاده می‌کنند، فقط با نام کوچک و عکسی که والدین آپلود می‌کنند. والدین تعیین می‌کنند هر فرزند چه فعالیت‌هایی ببیند و هر زمان می‌توانند پروفایل را متوقف یا حذف کنند. ماشومان هېڅکله حساب نه جوړوي، ایمیل نه لیکي او پټ نوم نه لري. دوی د مور او پلار د حساب دننه پروفایلونه کاروي، یوازې د لومړي نوم او هغه عکس سره چې مور او پلار يې پورته کوي. مور او پلار ټاکي چې هر ماشوم څه ویني.

2. No ads, no tracking, no strangers۲. بدون تبلیغات، بدون ردیابی، بدون غریبه۲. نه اعلانات، نه تعقیب، نه پردي

There is no advertising anywhere in the school. Our statistics are anonymous daily counters — no cookies that follow anyone, no data sold or shared with anyone. There is no chat between strangers: children can only interact with their own siblings (family quizzes and duels) and their own classroom, never with unknown users. در هیچ جای مکتب تبلیغات وجود ندارد. آمار ما شمارنده‌های روزانهٔ بی‌نام است — نه کوکی ردیابی، نه فروش داده. گفتگو با غریبه‌ها وجود ندارد: کودکان فقط با خواهر و برادر خود و صنف خود تعامل دارند، هرگز با کاربران ناشناس. په ښوونځي کې هېڅ اعلانات نشته. زموږ شمېرې بې‌نومه ورځنۍ شمېرنې دي — نه تعقیبي کوکیز، نه د معلوماتو پلورل. له پردیو سره خبرې نشته: ماشومان یوازې له خپلو وروڼو خویندو او خپل ټولګي سره اړیکه لري.

3. Ustad AI — a tutor with rules۳. استاد هوشمند — معلمی با قواعد۳. هوښیار استاد — له اصولو سره ښوونکی

Ustad answers from the lesson the child is watching, its transcript, and the official textbook — and shows the lesson it drew from under each answer. It is instructed to say honestly when it does not know, to never invent facts, dates, Quran verses or religious rulings, and to steer children back to the lesson if a question is off-topic. Daily usage limits apply. Like any AI it can still make mistakes — it supports the teacher, it never replaces one, and it is always labelled as an AI companion. استاد از درسِ در حال تماشا، متن آن و کتاب رسمی جواب می‌دهد — و زیر هر جواب، درس منبع را نشان می‌دهد. به او دستور داده شده که وقتی نمی‌داند صادقانه بگوید، هرگز واقعیت، تاریخ، آیهٔ قرآن یا حکم دینی نسازد، و سوال‌های بی‌ربط را به درس برگرداند. محدودیت روزانه دارد. مانند هر هوش مصنوعی ممکن است اشتباه کند — کمکِ استاد است، نه جایگزین او. استاد له هغه لوسته ځواب ورکوي چې ماشوم يې ګوري، له متن او رسمي کتاب څخه — او د هر ځواب لاندې سرچینه ښيي. ورته ویل شوي چې کله نه پوهېږي رښتیا ووايي، هېڅکله حقایق، نېټې، آیتونه یا دیني حکمونه ونه جوړوي. ورځنی حد لري. لکه هر AI تېروتنه کولی شي — د ښوونکي مرستندوی دی، نه بدیل.

4. Parents see everything Ustad says۴. والدین همهٔ گفتگوهای استاد را می‌بینند۴. مور او پلار د استاد ټولې خبرې ویني

Every question a child asks Ustad, and every answer, is visible to the parent in the parent area — nothing is private between the AI and the child. If you ever see an answer that worries you, send it to info@jahed.org and a human will review it and improve the rules. هر سوالی که کودک از استاد می‌پرسد و هر جوابی که می‌گیرد، در بخش والدین قابل دیدن است — هیچ چیز بین هوش مصنوعی و کودک خصوصی نیست. اگر جوابی نگران‌تان کرد، آن را به info@jahed.org بفرستید تا انسانی بررسی کند. هره پوښتنه چې ماشوم له استاده کوي او هر ځواب، د والدینو په برخه کې لیدل کېږي — د AI او ماشوم ترمنځ هېڅ شی پټ نه دی. که کوم ځواب مو اندېښمن کړ، info@jahed.org ته يې واستوئ.

5. Voice recordings۵. ثبت صدا۵. د غږ ثبتول

Some activities let a child speak (reading practice, conversation practice, voice diary). Audio is used to power that feature — recognition results come back and the child's diary entries are kept inside the family account for the parent to hear. We do not use children's voices to train AI models, and Ustad's spoken voice comes from our adult teachers, recorded with their consent. بعضی فعالیت‌ها به کودک اجازهٔ صحبت می‌دهد (تمرین خواندن، تمرین گفتگو، دفتر صدا). صدا فقط برای همان قابلیت استفاده می‌شود و یادداشت‌های صوتی داخل حساب خانواده نگهداری می‌شود تا والدین بشنوند. از صدای کودکان برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده نمی‌کنیم و صدای استاد از استادان بزرگسال ما، با رضایت‌شان، ثبت شده است. ځینې فعالیتونه ماشوم ته د خبرو اجازه ورکوي (د لوستلو تمرین، د خبرو تمرین، د غږ کتابچه). غږ یوازې د همدې ځانګړتیا لپاره کارول کېږي. د ماشومانو غږونه د AI د روزنې لپاره نه کاروو او د استاد غږ زموږ د لویانو استادانو دی، د دوی په رضا.

6. Teachers & content۶. استادان و محتوا۶. استادان او محتوا

Every course is taught by a named Afghan teacher whose background is reviewed by the school before their lessons are published; their bios are public on the Teachers page. Lessons follow the official Afghan curriculum, and quiz and lesson content is editable only by the school and by each teacher for their own courses. هر کورس توسط استاد افغانِ مشخصی تدریس می‌شود که پیش از نشر درس‌هایش، سوابقش توسط مکتب بررسی شده است؛ معرفی استادان در صفحهٔ استادان عمومی است. درس‌ها بر اساس نصاب رسمی افغانستان است. هر کورس یو نومیالی افغان استاد ورکوي چې مخکې له خپرېدو ښوونځی يې مخینه ګوري؛ د استادانو پېژندنه عامه ده. درسونه د افغانستان رسمي نصاب تعقیبوي.

7. Questions۷. سوالات۷. پوښتنې

Anything unclear, or anything you think we should do better for children's safety — write to info@jahed.org. A parent's concern is always answered by a human. هر چیزی که روشن نیست یا فکر می‌کنید برای مصونیت کودکان باید بهتر شود — به info@jahed.org بنویسید. نگرانی والدین همیشه توسط انسان جواب داده می‌شود. هر څه چې روښانه نه وي یا فکر کوئ ښه کېدای شي — info@jahed.org ته ولیکئ. د والدینو اندېښنې ته تل انسان ځواب وايي.